You wake up a little after 2 a.m. and the house is quiet in that way it only gets in January. The hallway floor is cold under your feet before you're even fully standing. You walk past the vent at the far end, the one for that room, and hold your hand over it out of habit. Nothing. No air, no sound, nothing moving. Outside the hallway window frost has crept up from the corners, and the glass is throwing off that dim blue light that comes with a clear, hard-cold night. You stand there a second, listening to the furnace running somewhere below you, working for a room that isn't getting any of it.